แจ็ค กรีลิช : แฟนบอลสารภาพผิดในข้อหาทำร้ายร่างกาย 1 กระทง หลังตบหน้าดาวเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ระหว่างเกมแมนเชสเตอร์ดาร์บี้
อัลฟี โฮลต์ วัย 20 ปี สารภาพผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายแจ็ค กรีลิช นักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1 กระทง เจ้าของตั๋วปีของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตบหน้ากรีลิช ขณะเดินออกจากสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดเมื่อเดือนเมษายน โฮลต์ถูกสั่งห้ามแข่งขันฟุตบอลเป็นเวลา 3 ปี และปรับเงิน 120 ปอนด์
แฟนบอลรายหนึ่งสารภาพผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายแจ็ค กรีลิช นักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และทีมชาติอังกฤษ 1 กระทง หลังจากที่นักฟุตบอลรายนี้กล่าวดูหมิ่นเขา

อัลฟี โฮลต์ วัย 20 ปี สารภาพผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายกรีลิช 1 กระทง

ซึ่งเขากล่าวว่าเรียกเขาว่า "ไอ้ขี้เหร่" หลังจบเกมแมนเชสเตอร์ดาร์บี้เมื่อเดือนเมษายน ศาลแขวงแมนเชสเตอร์ได้รับฟัง

โฮลต์ ผู้ถือตั๋วปีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในสเตรตฟอร์ดเอนด์ ยังถูกสั่งห้ามเล่นฟุตบอลเป็นเวลาสามปีและปรับ 120 ปอนด์ คิดเป็นค่าใช้จ่าย 85 ปอนด์ และเงินเพิ่ม 48 ปอนด์

จำเลยจาก ดรอยส์เดน เทมไซด์ กล่าวต่อศาลว่า "ฉันไม่คาดคิดว่าเขาจะพูดสิ่งที่เขาพูดกับฉัน และฉันก็ตอบโต้ไปแล้ว ฉันเสียใจ แค่นั้นเอง"

ชาเซีย อัสลาม อัยการ กล่าวต่อศาลว่า กรีลิชกำลังออกจากสนามหลังเกมแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งถ่ายทอดสดทางสกายสปอร์ตส์ โดยมีผู้ชมเต็มความจุ และเป็น "เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง" เสมอ

"แฟนบอลทั้งสองฝ่ายต่างตะโกนใส่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามอย่างรุนแรง" คุณอัสลามกล่าว

ศาลได้รับฟังว่า ขณะที่ผู้เล่นกำลังเดินออกจากสนาม มุ่งหน้าสู่อุโมงค์ โฮลต์ยืนอยู่ใกล้ ๆ ตะโกนด่าผู้เล่นแมนเชสเตอร์ซิตี้

ขณะที่ผู้ร้องเรียน แจ็ค กรีลิช นักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังเดินเข้าไปในอุโมงค์ เขาได้ยินเสียงจำเลยตะโกนใส่เขา เขาจึงหันหลังแล้วเดินเข้าไปหา ทั้งคู่ต่างพูดคุยกัน

ขณะที่ผู้ร้องเรียนเดินจากไป จำเลยก็ตบหน้าผู้ร้องเรียน โดยไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ เขาถูกจับกุมนอกสนามกีฬา

ในคำให้การของพยาน กรีลิชบอกกับตำรวจว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่จำเลยตะโกนเพราะเสียงเชียร์ดังสนั่น เขาจึงเดินเข้าไปหาและพยายามสนทนากับจำเลย และโน้มตัวเข้าไปหาเพื่อพูดคุยกับจำเลย

เขายังคงไม่ได้ยิน จึงเดินหนีเมื่อถูกตบ

หลังจากถูกจับกุม โฮลต์บอกกับตำรวจว่าเขาดื่มก่อนเกม "ในเมือง" และไปดูเกมกับพ่อของเขา เขาบอกกับตำรวจว่าเขากำลังตะโกนด่าผู้เล่นแมนเชสเตอร์ซิตี้ รวมถึงฟิล โฟเดน ซึ่งไม่สนใจเขา

จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย" ใส่กรีลิช ซึ่งศาลได้ยินว่า "เกิดการทะเลาะวิวาทกันด้วยวาจา"

โฮลต์บอกกับตำรวจว่า กรีลิชพูดกับเขาว่า "ไอ้เด็กขี้เหร่ ไอ้ขี้เหร่" แล้วเขาก็ "พลิกตัว" แล้วยื่นมือออกไปตบนักฟุตบอล

ผู้พิพากษาได้ชมคลิปเหตุการณ์สั้นๆ ซึ่งไม่มีเสียง

นางสาวอัสลามกล่าวเสริมว่า: "จำเลยใช้กำลังกับผู้เล่น นักเตะมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อพฤติกรรมเช่นนี้และจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง"

เมลานี วินสแตนต์ลีย์ ทนายความฝ่ายจำเลย กล่าวว่า โฮลต์ไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดมาก่อนและไม่เคยถูกจับกุมมาก่อน ดังนั้นเหตุการณ์นี้จึงไม่ใช่ลักษณะนิสัยของเขาเลย

ตั๋วปีแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของเขา ซึ่งเขามีมา 12 ปี ถูกเพิกถอนไปแล้ว ซึ่งถือเป็น "บทลงโทษที่รุนแรง" สำหรับเขา

เธอกล่าวเสริมว่า "เขายอมรับในสิ่งที่เขาทำ เขารับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำ มันเป็นการทำร้ายร่างกายเล็กน้อยมาก"

นางวินสแตนลีย์ยังกล่าวอีกว่า กรีลิช "ถอยกลับ" หลังจากเข้าไปในอุโมงค์เพื่อพูดคุยกับโฮลต์

เธอกล่าวเสริมว่า "เขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้เล่นและแฟนๆ จะพูดคุยหยอกล้อกันระหว่างการแข่งขันฟุตบอล ฉันไม่ได้พยายามแก้ตัวให้กับพฤติกรรมดังกล่าว"

จิลล์ ฮอดจ์ส ประธานคณะผู้พิพากษาศาลแขวงกล่าวขณะพิพากษาโทษว่า เธอยอมรับว่า โฮลท์รับสารภาพผิด และดูเหมือนว่าเขาจะเสียใจกับการกระทำของตนเอง แต่การกระทำเช่นนี้จะต้องมี "การลงโทษและการยับยั้งชั่งใจ"

ศาลรับฟังว่าค่าปรับไม่สามารถหักออกจากเงินช่วยเหลือส่วนบุคคลของโฮลท์ได้ ดังนั้นพ่อแม่ของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยจึงตกลงที่จะจ่ายเงินให้พวกเขาเต็มจำนวนภายใน 28 วัน