ก่อนหน้านี้ เจมส์ แทรฟฟอร์ด ใช้เวลาในช่วงต้นฤดูร้อนไปกับการเดินทางไปปฏิบัติภารกิจรับใช้ชาติ ด้วยการเป็นหนึ่งในขุมกำลังสำคัญของทีมชาติอังกฤษ ในการลุยศึกฟุตบอลโลกสองพันยี่สิบหก ที่จัดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ระดับนานาชาติครั้งยิ่งใหญ่ที่ช่วยยกระดับความมั่นใจและความเชี่ยวชาญในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้แก่เขาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ในระดับสโมสรของเขากลับไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด เนื่องจากนายด่านวัยยี่สิบสามปีรายนี้ได้รับโอกาสลงสนามในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เพียงแค่สี่นัดเท่านั้น ภายใต้การคุมทีมของยอดกุนซืออย่าง เป๊ป กวาร์ดิโอลา ในช่วงฤดูกาลที่ผ่านมา ซึ่งสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต้องจบฤดูกาลด้วยการคว้าอันดับสองในตารางคะแนนลีกสูงสุด พลาดการป้องกันแชมป์ไปอย่างน่าเสียดายโดยพ่ายแพ้ให้กับสโมสร อาร์เซนอล ภายใต้การนำทัพของ มิเกล อาร์เตตา ที่ก้าวขึ้นไปผงาดคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ จากการเปิดเผยข้อมูลและบทวิเคราะห์ในวงการ ข่าวฟุตบอล ระบุว่า การขาดโอกาสในการลงสนามอย่างสม่ำเสมอในถิ่นเอติฮัด สเตเดียม กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้ เจมส์ แทรฟฟอร์ด ตัดสินใจมองหาการย้ายทีมในช่วงตลาดซื้อขายรอบนี้ เพื่อโอกาสในการลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างต่อเนื่อง และสโมสร ลีดส์ ยูไนเต็ด ก็กลายเป็นสถานีต่อไปที่ตอบโจทย์ความต้องการของนายทวารชาวอังกฤษรายนี้ได้ดีที่สุด เนื่องจากทัพเดอะ ไวท์ส กำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงโครงสร้างตำแหน่งผู้รักษาประตูครั้งใหญ่ และพร้อมที่จะมอบตำแหน่งมือกาวหมายเลขหนึ่งแห่งถิ่นเอลแลนด์ โรด ให้แก่เขาอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ การขยับตัวในตลาดของสโมสร ลีดส์ ยูไนเต็ด ครั้งนี้ยังถูกจับตามองจากสื่อ ข่าวฟุตบอลต่างประเทศ อย่างใกล้ชิด เนื่องจากตัวเลขค่าตัวที่บรรลุข้อตกลงด้วยวาจากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ นั้น ถูกประเมินว่ามีความเหมาะสมและเป็นข้อเสนอที่สร้างความพึงพอใจให้กับทุกฝ่าย โดยการเข้ามาของ เจมส์ แทรฟฟอร์ด จะเข้ามาช่วยเพิ่มความเหนียวแน่น รัดกุม และความอุ่นใจให้กับแผงหลังของ ลีดส์ ยูไนเต็ด ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการขับเคี่ยวแข่งขันในศึกพรีเมียร์ลีก ฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

ลีดส์ ตกลงด้วยวาจากับแทรฟฟอร์ด ดาวรุ่งของแมนซิตี้

ตลาดซื้อขายผู้เล่นในวงการลูกหนังอังกฤษกำลังเกิดประเด็นฮือฮาและสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนบอลอย่างมาก เมื่อสโมสร ลีดส์ ยูไนเต็ด หรือที่รู้จักกันในฉายา เดอะ ไวท์ส กำลังเดินหน้าอย่างจริงจังและใกล้ที่จะบรรลุข้อตกลงในการคว้าตัว เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูตัวเก่งอนาคตไกลมาจากสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มาร่วมทัพด้วยข้อเสนอมูลค่าสุดดึงดูดใจและถือเป็นสถิติใหม่ของสโมสร โดยมีรายงานข่าวเปิดเผยออกมาอย่างต่อเนื่องว่า ทั้งสองสโมสรได้บรรลุข้อตกลงด้วยวาจาเกี่ยวกับการย้ายทีมของมือกาววัยยี่สิบสามปีรายนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่มีข่าวลือและกระแสข่าวเชื่อมโยงเกี่ยวกับการเจรจาระหว่างบอร์ดบริหารของทัพยูงทองกับทีมเรือใบสีฟ้าออกมาอย่างหนาหูตลอดช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา

การเจรจาระหว่าง ลีดส์ ยูไนเต็ด และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ดำเนินไปด้วยความราบรื่นตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่านายด่านดีกรีทีมชาติอังกฤษวัยยี่สิบสามปีรายนี้จะได้รับความสนใจจากสโมสรอื่นในพรีเมียร์ลีกด้วยเช่นกัน แต่ความจริงจังของบอร์ดบริหารทัพเดอะ ไวท์ส ที่ต้องการสร้างทีมระยะยาวโดยมีเขาเป็นปราการด่านสุดท้ายคนสำคัญ ก็เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ตัวนักเตะและตัวแทนตัดสินใจตอบรับข้อเสนอด้วยวาจาในที่สุด

บรรดาสื่อมวลชนและสำนัก ข่าวฟุตบอลต่างประเทศ ต่างลงความเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า ขั้นตอนหลังจากนี้เหลือเพียงแค่การเคลียร์รายละเอียดเอกสารทางกฎหมาย การตรวจร่างกาย และการเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการเท่านั้น ซึ่งคาดว่าจะมีการเปิดตัว เจมส์ แทรฟฟอร์ด ในฐานะสมาชิกใหม่ของสโมสร ลีดส์ ยูไนเต็ด อย่างยิ่งใหญ่ภายในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ โดยแฟนบอลของทัพเดอะ ไวท์ส ต่างก็ตั้งตารอคอยที่จะได้เห็นมือกาวอนาคตไกลรายนี้ลงเฝ้าเสาเพื่อช่วยทีมเดินหน้าล่าความสำเร็จและทำผลงานให้อยู่ในอันดับครึ่งบนของตารางพรีเมียร์ลีกต่อไป