นอกจากเดอะแม็กพายส์แล้ว แอสตัน วิลล่า ก็จับตาสถานการณ์ของแทรฟฟอร์ดอย่างใกล้ชิด เนื่องจากอนาคตของเอมิเลียโน มาร์ติเนซยังไม่แน่นอน รวมถึงสเปอร์สและเวสต์แฮมก็อยู่ในกลุ่มที่ให้ความสนใจด้วยเช่นกัน กระแสข่าวการย้ายทีมครั้งนี้ได้รับความสนใจจากแฟนบอลในหลายแพลตฟอร์ม รวมถึง ข่าวบอล ที่ติดตามอัปเดตสถานการณ์แบบต่อเนื่อง

แทรฟฟอร์ด ต้องการออกจาก แมนฯ ซิตี้

เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูอนาคตไกลของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กลายเป็นหนึ่งในสองผู้เล่นของทีมที่พร้อมผลักดันย้ายออกจากเอติฮัด สเตเดียมในช่วงตลาดเดือนมกราคม ท่ามกลางความสนใจจากหลายสโมสรในพรีเมียร์ลีก ซึ่งกลายเป็นประเด็นใหญ่ที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในแวดวง ข่าวฟุตบอลต่างประเทศ

แทรฟฟอร์ด วัย 23 ปี เพิ่งกลับมาร่วมทีมเรือใบสีฟ้าในซัมเมอร์ที่ผ่านมา หลังเซ็นสัญญา 27 ล้านปอนด์จากเบิร์นลีย์ และได้รับโอกาสลงเฝ้าเสาเป็นตัวจริงในสามเกมแรกของพรีเมียร์ลีก แต่สถานการณ์ของเขาพลิกทันทีเมื่อแมนฯ ซิตี้ดึง จานลุยจิ ดอนนารุมม่า เข้ามาเสริมทัพในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย ทำให้อดีตนายด่านเปแอสเชยึดตำแหน่งมือหนึ่งอย่างรวดเร็ว ด้วยการลงเล่น 10 นัดในพรีเมียร์ลีกและอีก 4 เกมในแชมเปียนส์ลีก

ในทางกลับกัน แทรฟฟอร์ดมีโอกาสเพียง 3 นัด นับตั้งแต่ดอนนารุมม่าย้ายเข้ามา ทำให้เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับโอกาสติดทีมชาติอังกฤษในศึกฟุตบอลโลกช่วงซัมเมอร์หน้า เนื่องจากโธมัส ทูเคิล เฮดโค้ชทัพสิงโตคำรามระบุชัดว่าผู้เล่นต้องได้ลงสนามต่อเนื่องเพื่อรักษาระดับการแข่งขัน

แม้ สตีเวน แม็คอินเนอร์นีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้าน แมนฯ ซิตี้ จะกล่าวผ่าน Sports Mole ว่าโอกาสที่แทรฟฟอร์ดจะย้ายออกกลางฤดูกาลมี “เกือบเป็นศูนย์” แต่รายงานจากเดลี่เมล์กลับระบุว่าเจ้าตัวต้องการย้ายทีมในทันทีเพื่อโอกาสลงเล่นสม่ำเสมอ โดยมองว่าการอยู่ต่ออาจทำให้อนาคตในทีมชาติถูกปิดกั้น

แน่นอนว่าสถานการณ์ของเขาไม่ได้เกิดขึ้นเพียงลำพัง เพราะสเตฟาน ออร์เตก้า นายด่านวัย 33 ปี ก็เป็นอีกคนที่กำลังมองหาทางออก หลังตกเป็นมือสี่ของทีมและไม่ได้ลงสนามแม้แต่วินาทีเดียวภายใต้การคุมทีมของเป๊ป กวาร์ดิโอล่าในฤดูกาลนี้ ทำให้ทั้งสองคนกลายเป็นแข้งที่อาจโบกมือลาสโมสรในตลาดหน้าหนาว

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ซึ่งเคยพยายามคว้าตัวแทรฟฟอร์ดในซัมเมอร์ก่อน แต่พลาดเพราะแมนฯ ซิตี้ยื่นข้อเสนอเท่ากัน มีรายงานว่าพร้อมกลับมาทาบทามอีกครั้งหลังนิค โป๊ปมีฟอร์มดรอปและได้รับบาดเจ็บ ขณะที่แอรอน แรมส์เดลซึ่งถูกยืมมาจากเซาธ์แฮมป์ตันเริ่มได้รับโอกาสลงสนาม